<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные наукоемкие технологии</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>1812-7320</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.17513/snt.39707</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-39707</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ПОДХОДЫ РАБОТЫ СО СТУДЕНТАМИ-ИНОФОНАМИ В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ГРУППАХ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Быков</surname>
              <given-names>А.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Bykov</surname>
              <given-names>A.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alex1by@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Киселева</surname>
              <given-names>О.М.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kiseleva</surname>
              <given-names>O.M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>foxy03@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Национальный исследовательский университет «МЭИ»</institution>
        <institution xml:lang="en">National Research University Moscow Power Engineering Institute</institution>
      </aff>
      <aff id="aff2">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Смоленский государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">Smolensk State University</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-03">
        <day>03</day>
        <month>07</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <issue>7</issue>
      <fpage>134</fpage>
      <lpage>138</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://top-technologies.ru/article/view?id=39707</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Сегодня высшие учебные заведения стремятся к привлечению все большего числа абитуриентов. Расширение контингента происходит в том числе за счет иностранных граждан. Кроме того, современная общеобразовательная школа имеет тенденцию к многонациональности и увеличению количества детей иммигрантов, а следовательно, и потенциальных абитуриентов вузов. Это приводит к пополнению состава обучающихся студентами-инофонами, русский язык для которых не является родным, а используется для получения образования. В статье проведена оценка количества и состава студентов-инофонов, обучающихся в русскоязычных группах филиала ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский университет «МЭИ» в г. Смоленске. А также описаны проблемы, возникающие у студентов-инофонов, обучающихся в русскоязычных группах, и возможности частичного решения этих проблем за счет применения электронных вспомогательных материалов. Необходимый комплекс электронных вспомогательных материалов, на наш взгляд, должен включать: теоретические материалы, практические работы, контрольно-измерительные материалы и средства информационной поддержки курса. Вместе с целенаправленной деятельностью по повышению уровня владения русским языком как устным, так и письменным и дополнительными занятиями по основным предметам выбранной специальности, направленными на выравнивание общего уровня знаний в группе, это, на наш взгляд, позволит обеспечить высокий уровень знаний, умений и навыков исследуемой категории обучающихся.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Today, higher education institutions are striving to attract an increasing number of applicants. The expansion of the contingent is also taking place at the expense of foreign citizens. In addition, modern secondary schools tend to be multinational and increase the number of immigrant children, and, consequently, potential university applicants. This leads to the replenishment of the student body by foreign-speaking students, for whom Russian is not their native language, but is used for education. The article evaluates the number and composition of foreign-speaking students studying in Russian-speaking groups of the branch of the Federal state budgetary educational institution of Higher Education “National Research University “MEI” in Smolensk. It also describes the problems that arise among foreign-speaking students studying in Russian-speaking groups, and the possibility of partially solving these problems through the use of electronic auxiliary materials. The necessary set of electronic auxiliary materials, in our opinion, should include: theoretical materials, practical work, control and measuring materials and information support tools for the course. Together with purposeful activities to improve the level of Russian language proficiency both oral and written and additional classes in the main subjects of the chosen specialty, aimed at leveling the general level of knowledge in the group, this, in our opinion, will ensure a high level of knowledge, skills and abilities of the studied category of students.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>образование</kwd>
        <kwd>студенты-инофоны</kwd>
        <kwd>информатизация</kwd>
        <kwd>обучающиеся</kwd>
        <kwd>вуз</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>education</kwd>
        <kwd>students of a foreign language</kwd>
        <kwd>information</kwd>
        <kwd>students</kwd>
        <kwd>university</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Анциферова О.Н. Студент-инофон в русскоязычной группе вуза: к вопросу о разработке пособий для самостоятельной работы студента по дисциплине «Русский язык и культура речи» // Научный диалог. 2014. № 2 (26). С. 6–17.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с. С. 79.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Сурыгин А.И., Якушев В.В. О концепции научно-методических компонентов образовательных программ довузовского обучения иностранных граждан // Вестник Российского университета дружбы народов. 2008. № 5. С. 88–92.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Тимофеева Н.М. Попытка формализации педагогической науки путем систематизации ее терминосистемы // Информатика и образование. 2008. № 4. С. 105–107.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Козлов С.В., Шкуратова А.А. Особенности мониторинга образовательного пространства с использованием новых информационных технологий // Системы компьютерной математики и их приложения. 2020. № 21. С. 393–399.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Киселева О.М. Программные средства поддержки удаленного обучения // Вызовы цифровой экономики: тренды развития в условиях последствий пандемии COVID-19: сборник статей IV Всероссийской научно-практической конференции, приуроченной к Году науки и технологий в России. Брянск, 2021. С. 143–146.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Тимофеева Н.М. Проектирование учебных словарей по педагогическим дисциплинам: дис. … канд. пед. наук. Смоленск, 2004. 215 с.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Быков А.А., Скуратова Н.А., Киселева О.М. Педагогические особенности организации самостоятельной работы студентов технических вузов при изучении курса экологии с использованием лабораторно-имитационного комплекса // Современные проблемы науки и образования. 2018. № 6. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=28387 (дата обращения: 16.04.2023).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Быков А.А., Киселева О.М. Оценка эффективности применения чат-бота как информационной поддержки преподаваемой дисциплины // Современные проблемы науки и образования. 2022. № 1. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=31481 (дата обращения: 20.04.2023).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. Самарина А.Е., Киселева М.П., Тимофеева Н.М. Использование информационных сетевых технологий в проекте изучения культуры родного края // Учитель и время. 2016. № 11. С. 210–213.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11. Козлов С.В. Интеллектуальная система поддержки принятия решений «Advanced Tester» // Компьютерная интеграция производства и ИПИ-технологии: сборник материалов X Всероссийской конференции. Оренбург, 2021. С. 127–131.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12. Любимова Н.А., Туана Е.Н., Смелкова И.Ю. Обучение иностранных студентов русской письменной речи: трудности и пути преодоления // Современные проблемы науки и образования. 2023. № 1. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=32302 (дата обращения: 05.06.2023).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
