<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные наукоемкие технологии</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>1812-7320</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-37613</article-id>
      <title-group>
        <article-title>МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ НАВЫКОВ АСПИРАНТОВ МЕДИЦИНСКИХ ВУЗОВ</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Ольховик</surname>
              <given-names>Н.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Olkhovik</surname>
              <given-names>N.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>olkhovik.nataliya@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Липатова</surname>
              <given-names>Е.Г.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Lipatova</surname>
              <given-names>E.G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ekaterina.lipatova@szgmu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Воздвиженская</surname>
              <given-names>А.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Vozdvizhenskaya</surname>
              <given-names>A.V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>anna.vozdvizhenskaya@szgmu.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова» Минздрава РФ</institution>
        <institution xml:lang="en">Federal State Educational Institute of Higher Education North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-02">
        <day>02</day>
        <month>07</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      <issue>7</issue>
      <fpage>200</fpage>
      <lpage>204</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://top-technologies.ru/article/view?id=37613</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Цели, содержание и методическая презентация дисциплины «Иностранный язык» в современной аспирантуре должны соответствовать обновленным ФГОС ВО и актуальным требованиям академической среды. Коммуникативный потенциал иноязычной подготовки в аспирантуре позволяет внести вклад в формирование таких компонентов профессиональной компетенции, как коммуникативный навык будущего преподавателя-исследователя и способность к полноценному участию в международном научно-педагогическом сообществе. Смена целеполагания дисциплины влечет за собой необходимость модернизации методической системы преподавания иностранного языка, эффективность которой повысится за счет интеграции видов учебной работы, ее целей, способов деятельности учащихся, их мотивационного компонента в единое образовательное пространство. Представляемая авторами интегрированная методика формирования коммуникативных навыков будущих преподавателей-исследователей способствует консолидации целей и задач аудиторной и самостоятельной работы, так как объединяет в себе аудиторную работу на основе сценариев (scenario-based learning), самостоятельную работу, организованную посредством сопровождающего курс онлайн-ресурса, а также трансформацию традиционного формата образовательного процесса за счет реализации педагогического подхода «перевернутый класс» (flipped classroom). Положительные результаты регулярного мониторинга по оценке эффективности применения выбранных педагогических подходов и отслеживание динамики сформированности коммуникативных навыков слушателей аспирантуры подтверждают обоснованность внедрения интегрированной методики формирования коммуникативных навыков в иноязычное образование аспирантов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>Purposes, content and methodical representation of the discipline «Foreign languages» in modern postgraduate course should comply with the latest Federal State Educational Standard for Higher Education and be relevant to the needs of academic environment. Communication capacity of the foreign language course during the 3rd educational cycle contributes into the formation of communication competence of a future academic and his/her ability to fully participate in the global scientific medium. The change in the discipline’s goal-setting leads to the need for modernization of the methodology of foreign language teaching. Its efficiency will increase due to the integration of different techniques and practices, its purposes, types of learning activities and students’ motivation into blended learning environment. The suggested integrated methodology for communication skills formation facilitates the consolidation of tasks and purposes since it unites scenario-based learning for contact hours, online resource for self-study and general transit from traditional teaching and learning methods to innovative flipped classroom approach. Positive results of constant course monitoring to test the efficiency of the chosen methodology and control over communication competence development at postgraduate students have shown feasibility of the integrated methodology for communication competence building into foreign language teaching at the 3rd cycle of education.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>интегрированная методика формирования коммуникативных навыков</kwd>
        <kwd>коммуникативные навыки преподавателя-исследователя в медицинской сфере</kwd>
        <kwd>единое образовательное пространство</kwd>
        <kwd>flipped classroom</kwd>
        <kwd>коммуникативный сценарий</kwd>
        <kwd>онлайн-ресурс</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>integrated methodology for communication competence building</kwd>
        <kwd>communication skills of a future academic in medicine</kwd>
        <kwd>blended learning environment</kwd>
        <kwd>flipped classroom</kwd>
        <kwd>communication scenario</kwd>
        <kwd>online resource</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1. Овчинников М.В., Циринг Д.А. Научно-педагогическая деятельность: критерии успешности // Инновационные проекты и программы в образовании. 2014. № 2. С. 3–6.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2. Приказ Министерства образования и науки РФ от 30 июля 2014 г. № 871 «Об утверждении ФГОС ВО по направлению подготовки 06.06.01 Биологические науки (уровень подготовки кадров высшей квалификации)» [Электронный ресурс]. URL: http:// www.consultant.ru (дата обращения: 12.05.2019).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3. Kurtz S.M., Silverman J.D., Draper J. Teaching and Learning Communication Skills in Medicine. Radcliff Medical Press Ltd., Oxford, UK. 1998. P. 388.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4. Krupat E., Frankel R., Stein T., Irish J. The Four Habits Coding Scheme: validation of an instrument to assess clinicians’ communication behavior. Patient Educ Couns. 2006. P. 38–45.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5. Burds J., Lea S. An integrated approach for the development of communication skills [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.interactivityfoundation.org/wp-content/uploads/2009/12/Integrated-Approach-for-Development-of-Comm.-Skills.pdf (дата обращения: 20.05.2019).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6. Воздвиженская А.В., Ольховик Н.Г. Способы формирования коммуникативной компетенции специалиста в области медицины на современном этапе // Евразийское научное объединение. 2018. № 11 (45). С. 278–279.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>7. Ольховик Н.Г., Липатова Е.Г. Интегрированная методика формирования коммуникативных навыков будущего преподавателя-исследователя // Современные наукоемкие технологии. 2019. № 3–2. С. 289–293.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>8. Abeysekera L., Dawson P. Motivation and cognitive load in the flipped classroom: Definition, rationale and a call for research. Higher Education Research and Development. 2015. vol. 34. no. 1. P. 1–14. DOI: 10.1080/07294360.2014.934336.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>9. Bergmann J., Sams A. Flip your classroom: reach every student in every class every day. Washington DC: International Society for Technology in Education. 2012. P. 120–190.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>10. «We Are Our Choices». Learning Decision-Making Through Scenario [Электронный ресурс]. URL: http://www.wavesnetwork.eu/ (дата обращения: 10.05.2019).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>11. Using Virtual Scenarios to Create Effective Learning [Электронный ресурс]. URL: https://www.futurelearn.com/courses/virtual-scenario/3/todo/46583 (дата обращения: 12.05.2019).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>12. Poulton T., Conradi E., Kavia S., Round J., Hilton S. The replacement of ‘paper’ cases by interactive online virtual patients in problem-based learning. Medical Teacher. 2009. no. 31. Р. 752–758.</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
