В статье рассматриваются вопросы тестирования и отладки программного комплекса национального корпуса чувашского языка. Приводятся результаты тестирования морфологического и синтаксического анализатора чувашского языка. Тестирование производилось по двум основным направлениям: проверка корректности работы системы и быстродействие программного обеспечения. При тестировании морфологического анализатора в качестве входной информации использовались слова с несколькими значениями, слова-исключения, слова с максимальным количеством букв и т.д. Синтаксический анализатор протестирован на предмет нахождения некорректного разбора простых и сложных предложений. Во всех случаях программа производила точный анализ с правильным определением всех характеристик слова с учетом части речи, типов предложения, основ предложения и др. показателей. Основные результаты проиллюстрированы в виде экранных форм и сведены в таблицу тестирования. Быстродействие системы проверялось при помощи встроенного класса Stopwatch среды Visual Studio. Слова с максимальным количеством букв обрабатываются не более чем за 3 миллисекунды. Процесс анализа простого и сложного предложения при помощи настоящего программного обеспечения по продолжительности практически не отличается, завершается за 3–4 миллисекунды.
The article discusses the testing and debugging of the software package of the national hull of the Chuvash language. The results of testing the morphological and syntactic analyzer of the Chuvash language are presented. The testing was carried out in two main directions: checking the correctness of the system and the speed of the software. When testing the morphological analyzer, words with several meanings, words-exceptions, long words, etc., were used as input information. The parser has been tested to find an incorrect analysis of simple and complex sentences. In all cases, the program produced an accurate analysis with the correct definition of all the characteristics of the word, taking into account the part of speech, the types of supply, the fundamentals of the proposal, and other indicators. The main results are illustrated in the form of screen forms and are summarized in the test table. The speed of the system was checked using the built-in Stopwatch class of Visual Studio. The longest words are processed no more than 3 milliseconds. The process of analyzing a simple and complex sentence with the help of this software for the duration is practically the same, ending in 3–4 milliseconds.
1. Ганиева И.Ф. Об использовании корпусов в лингвистических исследованиях // Вестник Башкирского университета. – 2007. – Т. 12, № 4. – С. 104–106.
2. Губанов А.Р. Морфологический стандарт для систем автоматической обработки текстов на чувашском языке и архитектура грамматического словаря. В сборнике: Актуальные вопросы истории и культуры чувашского народа // Составитель и научный редактор Н.Г. Ильина; Чувашский государственный институт гуманитарных наук. – Чебоксары, 2015. – С. 146–161.
3. Губанов Д.А., Губанов А.Р. Синтаксические формальные модели русского и чувашского языков для синтаксического анализатора лингвопроцессора. В сборнике: Чтения, посвященные Дням славянской письменности и культуры // Сборник статей региональной научной конференции. – 2009. – С. 58–66.
4. Suleymanov D. Natural Cognitive Mechanisms in the Tatar language // In the Collection of the Vienna Proceedings of the Twentieth European Meeting in Cybernetics and Systems Research. Edited by Robert Trappel. Vienna, Austria, 6–9 April, 2010. – Р. 210–213.
5. Ермаков А.Е. Метаязык описания грамматики в синтаксических анализаторах естественного языка на основе объектно-ориентированного языка программирования // Программная инженерия. – 2015. – № 12. – С. 12–21.
6. Захаров В.П. Корпуса русского языка. Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. – 2015. – № 6. – С. 20–65.
7. Желтов П.В. Сравнительные исследования морфем чувашского языка. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2013. – 166 с.
8. Желтов П.В. Формальные методы и модели в сравнительно-сопоставительном языке знаний: Монография. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. – 252 с.
9. Желтов П.В. Лингвистические процессоры. Формальные модели и методы: теория и практика: Монография. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2006. – 208 с.
10. Майорова А.Д. Корпусная лингвистика: исторический и лингводидактический аспекты. Международный научно-исследовательский журнал. – 2017. – № 5–2 (май). – С. 42–46.
11. Шамсутдинова Э.Х., Сулейманов Р.Р. Обзор синтаксических анализаторов английского и русского языков. В сборнике: Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков Сборник статей I Международной интернет-конференции молодых ученых. – 2017. – С. 31–33.