Статья обосновывает необходимость внедрения мультилингвального обучения в образовательный процесс российского энергетического вуза. Данное направление является качественно новой ступенью иноязычного образования, связанной с перспективами синхронного объединения российской и зарубежных энергосистем и обеспечением указанного проекта квалифицированными кадрами, способными к международной профессиональной коммуникации в сфере электроэнергетики. Для России объединение энергосистем имеет долгосрочное стратегическое значение с точки зрения взаимодействия с европейскими странами, интеграции в общеевропейский рынок электроэнергии. Разработка проекта объединения представляет собой комбинацию исследований синхронно объединенных энергосистем и численного моделирования режимов их работы при условии, что стороны в основном сохранят собственные правила и стандарты функционирования. При этом поддержание должного уровня надежности и устойчивости функционирования энергосистем было и является главным предварительным условием и важнейшей задачей, подлежащей решению совместными усилиями специалистов, которые должны обладать не только общепрофессиональными навыками, но и умением вести грамотную мультилингвальную коммуникацию для достижения эффективной кооперации с партнерами из зарубежных государств.

The article substantiates the need for the implementation of multilingual education into the educational process of the Russian Power Engineering University. This trend is a qualitatively new stage of foreign language education, coupled with the prospect of the synchronous interconnection of the Russian and foreign energy systems and the provision of the project with qualified personnel capable of international professional communication in the electrical power engineering sector. For Russia, the interconnection has a long-term strategic importance in terms of cooperation with European countries, integration into the European electricity market. Development Association project is a combination of research synchronously interconnected systems and numerical modeling of their operating conditions, provided that countries generally maintain ownership and operation standards. At the same time maintaining an adequate level of reliability and sustainability of energy systems was and is the main prerequisite and the most important task to be solved by the joint efforts of engineers who need to have not only the general professional skills, but also the ability to conduct multilingual cross-cultural communication to achieve effective cooperation with the partners from the foreign countries.