<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Журнал Современные наукоемкие технологии</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn>1812-7320</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Общество с ограниченной ответственностью &amp;quot;Издательский Дом &amp;quot;Академия Естествознания&amp;quot;</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">ART-35791</article-id>
      <title-group>
        <article-title>ДУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОБУЧЕНИЯ КАК ТЕХНОЛОГИЯ ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ВУЗА</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Кутумова</surname>
              <given-names>А.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Kutumova</surname>
              <given-names>A.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kutumova01@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Яркова</surname>
              <given-names>Г.А.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Yarkova</surname>
              <given-names>G.A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>miss.galo@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Тюменский государственный университет»</institution>
        <institution xml:lang="en">University of Tyumen</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-20">
        <day>20</day>
        <month>04</month>
        <year>2016</year>
      </pub-date>
      <issue>4</issue>
      <fpage>139</fpage>
      <lpage>142</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the CC BY 4.0 license.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru">https://top-technologies.ru/article/view?id=35791</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье рассматриваются специфика и преимущества дуального обучения как технологии подготовки бакалавров профессионального обучения в современных условиях педагогического вуза. В исследовании показано, что данная технология позволяет решить задачи, поставленные перед педагогическим вузом по подготовке педагогических кадров для системы среднего профессионального образования. В настоящее время в обществе очень остро стоит проблема готовности специалистов рабочей профессии к осуществлению педагогической деятельности по обучению молодого поколения, чтобы быть их наставниками и учителями. Они должны владеть знаниями психологии, методики обучения и современных технологий. В статье проведен анализ понятий «модель дуального обучения», «технология дуального обучения». В сравнении представлены отличительные характеристики дуальной и традиционной системы подготовки бакалавров, готовых осуществлять педагогическую деятельность в системе среднего профессионального образования.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article considers the peculiarities and advantages of dual education as a training technology of Bachelors’ of Vocational Education under the pedagogical institution. The research proves that the technology gives an opportunity to achieve goals that are set before the pedagogical institution for post-secondary vocational teaching staff training. Today the society faces the problem of pedagogical readiness of professional workers to accomplish pedagogical activity and teach younger generation, be educators and teachers. The graduates should have the knowledge of psychology, methods of teaching and modern technology. The article gives the analysis of such terms as ‘dual educational model’ and ‘dual educational technology’. When comparing, the peculiarities of dual and traditional educational systems that aim at having ready for pedagogical activity Bachelors of Vocational Education were found out.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>дуальное обучение</kwd>
        <kwd>профессиональное образование</kwd>
        <kwd>система обучения</kwd>
        <kwd>технология</kwd>
        <kwd>компетентность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>dual education</kwd>
        <kwd>professional training</kwd>
        <kwd>educational system</kwd>
        <kwd>technology</kwd>
        <kwd>competence</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref>
        <note>
          <p>1.	Егорова Г.И. Тенденции и приоритеты обучения в вузе в условиях реализации ФГОС // Академия профессионального образования – 2015. – № 1 (43). – С. 20–26.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>2.	Кутумова А.А., Алексеевнина А.К., Злыгостев А.В. Технологическое образование в двухуровневой системе подготовки педагогических кадров // Фундаментальные исследования. – 2014. – № 9–2. (Электронный ресурс). – URL: http://fundamental-research.ru/ru/article/view?id=34864 (дата обращения: 05.02.2016).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>3.	Морозов Е.А. К вопросу о практической подготовке специалистов по социальной работе // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2011. – № 4. – С. 151–155.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>4.	Торопов Д.А. История развития немецкой системы профессионального образования: Учебное пособие. – М.: ИСПО РАО, 2002. Российская Академия образования. Институт среднего профессионального образования. (Электронный ресурс) Режим доступа: http://rudocs.exdat.com/docs/index-244177.html (дата обращения 11.10.2015).</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>5.	Шилина О.А. Обучающее предприятие как важнейшая составляющая процесса обучения в дуальной системе профессионального образования Германии // Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского. – 2009. – № 12 (16). – С. 243–248.</p>
        </note>
      </ref>
      <ref>
        <note>
          <p>6.	Яркова Г.А., Хамитова М.А. О проблеме формирования компетенций как основы подготовки к профессиональной деятельности // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 3. (Электронный ресурс). – URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=9189 (дата обращения: 06.02.2016.).</p>
        </note>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
